Nadomeščanje elegance temne obleke in kravate z ravnodušno brezbrižnostjo tehle mlačnih zemeljskih tonov... je v očeh mode nekakšen samomor, toda, imej me za norega; tebi pristajajo.
Zamjena elegantnog tamnog odijela i kravate,...sa ovim ležernijim dosadnim tonovima je oblik modnog samoubojstva, ali ali, nazovi me ludim, tebi dobro stoji.
Ne imej me za enega izmed njih, ki ne ve, kdo si in česa si sposoben.
Ne tretiraj me kao jednog od njih, kao da ne znam ko si ti i što možeš da uradiš.
Primi me za roko in ko preštejem do tri, bova tekli.
Moraš da me uhvatiš za ruku. Na tri kreæemo da trèimo.
Sprejmi me za svojega kralja in boga.
Признај ме као свог краља и свог бога.
Briga me za tvoje preklete težave.
Boli me kurac za tvoje jebene probleme.
Naredi me za najboljšega bluesmana vseh časov.
Želim da me napraviš najboljim blues gitaristom ikada.
Torej, primi me za zapestje, porini in obrni.
Zato me uhvati za zglob, gurni i zavrni.
Imaš me za jebenega patetičnega idiota ali nekaj takega.
Misliš da sam, kao, neki jebeni patetièni idiot ili nešto slièno.
Nimaš me za pravega policaja, kajne?
Misliš da nisam pravi policajac, zar ne?
Zamenjal si me za nekoga drugega.
Sigurno ste me pomesali sa nekim drugim.
Zamenjali so me za tistega moža, brez ponovnega pogleda.
Za tog čoveka misle da sam ja bez premišljanja.
Vprašaj me za vso pomoč, ki jo potrebuješ.
Pitaj me za svu pomoæ koju trebaš.
Krivi me za smrt svoje hčere.
Krivi me za smrt njegove æerke.
Imenoval si me za začasnega gospoda Grozotrdbe.
Ti si me postavio za trenutnog zapovednika Užasnika. Tako sam i delao.
Krivil si me za to, kar se je zgodilo tvoji družini.
Кривиш ме за оно што се десило твојој породици. - Објасни.
Prosiš me za vrnitev, ki si je ne zaslužiš.
Doðeš mi u ured moleæi za povratak koji ne zaslužuješ.
Ne zamenjaj me za enega od tvojih nočnih laikov, Marcel.
Nemoj da misliš da sam jedan od tvojih kretena noænih šetaèa.
Izurili so me za celotno rešitev, da izločam spremenljivke.
Трениран сам да будем решењ у целини. Да елиминишем променљиве.
Trojno bom plačal. –Briga me za avto.
Placam trostruko ako doðete. Briga me za auto.
Morda temu zdaj ne bosta verjela, a imeli so me za dobrega človeka.
Možda mi sada neæete povjerovati, ali smatrali su me dobrim èovjekom.
Imej me za Arthura Denta iz Štoparskega vodnika po vesolju, kako leži pred buldožerjem, da bi zaščitil svoj dom.
Zamisli me kao Artura Denta iz Autostoperskog vodièa kroz galaksiju, koji leži ispred buldožera da zaštiti svoju kuæu.
Prosil si me za pomoč, ampak če se ne boš trudil...
Tražio si da ti pomognem, ali ako neæeš da se potrudiš... Da.
Imeli so me za vsiljivega obstranca. –Si predstavljam.
Smatrali su me došljakom. Mogu to zamisliti.
General Sandy "briga me za vse" Smithers!
General Sendi "boli ga uvo" Smiters?
Vaša milost, imenovali ste me za kraljevo Roko. –Ja.
Velièanstvo, imenovali ste me za desnicu. -Jesam.
Postavi me za vodjo, pa ti obljubim zanesljiv pretok zdravih proizvodov.
Ako budem glavna, mogu da obeæam, pristojan protok zdravih delova.
Mogoče me za to niso nikoli mogli ujeti.
Možda me zato nikad nisu ulovili.
Za zapisnik, skrbi me za vsakogar.
Samo da znaš, meni je stalo do svih.
Postavil si me za vodjo, pa se nam je Shredder izmuznil.
Смјестили смо замку, а Шреддер је успио побјећи.
(Smeh) Bonnie je rekla zdravniku: "Ne skrbi me za njeno dihanje.
(Smeh) A Boni reče doktoru: "Ne brinem se za njeno disanje.
Označili so me za vlačugo, cipo, kurbo, lovačo, trapo. In seveda, za "tisto žensko".
Žigosali su me kao laku ženu, bludnicu, drolju, kurvu, lujku i naravno kao "onu ženu".
Označili so me za žensko, ki se požvižga na pravila, ki ima prevelika pričakovanja, ki ima o sebi predobro mnenje, saj verjame, da je enakovredna-- (Kašelj)-- superiorna moškemu.
Bila sam označena kao žena koja ne igra prema pravilima, koja očekuje previše, koja ima izuzetno visoko mišljenje o sebi, koja se usuđuje da veruje da je jednaka - (kašalj) - superiorna nad muškarcima.
In sedaj, o GOSPOD Bog, daj, da se uresniči obljuba tvoja Davidu, očetu mojemu; kajti postavil si me za kralja ljudstvu tolikemu, kolikor je prahu na zemlji.
Neka dakle, Gospode Bože, bude tvrda reč Tvoja, koju si rekao Davidu ocu mom, jer si me postavio carem nad narodom kog ima mnogo kao praha na zemlji.
Tako pravi GOSPOD, Svetnik Izraelov in obrazovatelj njegov: Vprašajte me za to, kar ima priti, za otroke moje in za rok mojih delo mi naročajte!
Ovako veli Gospod Svetac Izrailjev i Tvorac njegov: Pitajte me šta će biti; za sinove moje i za delo ruku mojih naredjujte mi.
Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Tako recite kralju Judovemu, ki vas je poslal vprašat me za svet: Glej, vojska Faraonova, ki je vam hotela priti na pomoč, se vrne v deželo svojo, v Egipt.
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Ovako recite caru Judinom, koji vas je poslao k meni da me pitate: Evo vojska Faraonova koja podje vama u pomoć, vratiće se u svoju zemlju, u Misir.
In zavoljo visokih razodetij, da bi se ne prevzel, mi je dan trn v meso, angel satanov, da me za uho bije, da se ne prevzamem.
I da se ne bih poneo za premnoga otkrivenja, dade mi se žalac u meso, andjeo sotonin, da me ćuša da se ne ponosim.
0.55269193649292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj sam! Vodi me u krevet ili me gubiš zauvek! 